ss_blog_claim=8d153ae8d8a38d5e918e6d9f2336f873

さらば、ジャパン

Posted on January 30th, 2007 in Japanese by jiajun925

if you are going to look for room in Japan. You may see such kind of signs in the information book.

女性専用  Ladies ONLY
学生専用  students ONLY
学生不可  students NO
高齢者不可 elderly people NO
外国人不可 foreign people NO
外国人専用 foreign people ONLY
派遣不可    dispatching NO
水商売不可  prostitute NO
同棲不可    cohabitation NO
喫煙者不可 smoker NO
ペット        pet NO
楽器        musical instrument NO

 

さらば、ジャパン.

The Book of Odes (诗经)

Posted on January 30th, 2007 in Language by jiajun925

 碩鼠 SHUO SHU
碩鼠碩鼠、無食我黍。
三歲貫女、莫我肯顧。
逝將去女、適彼樂土。
樂土樂土、爰得我所。

碩鼠碩鼠、無食我麥。
三歲貫女、莫我肯德。
逝將去女、適彼樂國。
樂國樂國、爰得我直。

碩鼠碩鼠、無食我苗。
三歲貫女、莫我肯勞。
逝將去女、適彼樂郊。
樂郊樂郊、誰之永號。

Large rats ! Large rats !
Do not eat our millet .
Three years have we had to do with you ,
And you have not been willing to show any regard for us .
We will leave you ,
And go to that happy land .
Happy land ! Happy land !
There shall we find our place .

Large rats ! Large rats !
Do not eat our wheat .
Three years have we had to do with you ,
And you have not been willing to show any kindness to us .
We will leave you ,
And go to that happy State .
Happy State ! Happy State !
There shall we find ourselves right .

Large rats ! Large rats !
Do not eat our springing grain !
Three years have we had to do with you ,
And you have not been willing to think of our toil .
We will leave you ,
And go to those happy borders .
Happy borders ! Happy borders !
Who will there make us always to groan ?

  (extract from Book of Odes Book of Odes )

year-end and new-year pictures

Posted on January 30th, 2007 in Japanese by jiajun925

year-end and new-year

Rumor

Posted on January 30th, 2007 in life by jiajun925

There is a rumor that because the rank of the journals, Honey could not graduate this time.

But the real reason is bacause of the job.

The person who rumored this must have a vested interest in us. and the person who heard the rumor and spread the rumor happily must also have vested interest in us. But we thought we did not make any enemies here. So who are the person? Normal, when you lost something in public place, and do not knew the person, it is normal to think that you had your pocket picked by some pickpockets.

Ok, now you know they are just pickpockets.